Bolečina in vnetje: katero zdravilo in kdaj k zdravniku

Paracetamol, naproksen in ibuprofen so učinkovine za lajšanje blage do zmerne bolečine, na primer glavobola, zobobola, menstrualnih bolečin ter bolečin v mišicah in sklepih. Ali zdravilo dobite brez recepta ali le na recept, je v Sloveniji določeno za vsako pakiranje posebej, ne za učinkovino. Spodaj so razložene razlike med učinkovinami, največji dnevni odmerki iz povzetkov glavnih značilnosti zdravil (SmPC) in znaki, ob katerih bolečina zahteva pregled pri zdravniku.

Paracetamol, naproksen in ibuprofen po pakiranjih

Režim izdaje je v Centralni bazi zdravil (CBZ) zapisan za vsako pakiranje posebej. Oznaka Rp pomeni zdravilo na recept, oznaka BRp pa zdravilo, ki ga lekarna izda brez recepta. Ista učinkovina ima lahko v enem pakiranju režim BRp, v drugem pa režim Rp, odvisno od jakosti, farmacevtske oblike in števila tablet. Preglednica povzema podatke iz CBZ in največje dnevne odmerke za odrasle iz SmPC zdravil, ki smo jih prebrali. Vir: Centralna baza zdravil, www.cbz.si.

Največji dnevni odmerek je meja, ne cilj. SmPC zdravil s 1000 mg paracetamola, z naproksenom in z ibuprofenom priporočajo najmanjši še učinkoviti odmerek, pri naproksenu in ibuprofenu tudi čim krajše trajanje zdravljenja. Odmerek za vaše pakiranje je zapisan v navodilu za uporabo.

Učinkovina in jakostRežim v CBZNajvečji dnevni odmerek za odrasle po SmPC
paracetamol 500 mg (tablete, filmsko obložene tablete, svečke, prašek)odvisno od pakiranja: 19 pakiranj BRp in 5 pakiranj Rp8 tablet po 500 mg (4 g paracetamola), med odmerki najmanj 4 ure
paracetamol 1000 mg (tablete)Rp (vseh 10 pakiranj)4 tablete (4 g paracetamola), med celimi tabletami najmanj 6 ur; za osebe od 15. leta, težje od 55 kg
natrijev naproksenat 220 mg, kar ustreza 200 mg naproksena (filmsko obložene tablete)BRp3 tablete (660 mg natrijevega naproksenata), običajno 1 tableta na 8 do 12 ur
natrijev naproksenat 275 mg, kar ustreza 250 mg naproksena (filmsko obložene tablete)BRppri samozdravljenju 3 tablete (825 mg)
natrijev naproksenat 550 mg, kar ustreza 500 mg naproksena (filmsko obložene tablete)Rpobičajno 550 do 1100 mg na dan; pri zelo hudih bolečinah po presoji zdravnika do 1650 mg, vendar največ 2 tedna
naproksen 125 mg (svečke), 375 mg in 500 mg (tablete) ter kombinacije naproksena z drugo učinkovinoRpodmerek določi zdravnik
ibuprofen 200 mg (tablete, peroralna suspenzija)večinoma BRp (14 pakiranj), 2 pakiranji Rp; raztopina za infundiranje ZZglejte navodilo za uporabo pakiranja
ibuprofen 400 mg (tablete, zrnca, peroralna suspenzija)odvisno od pakiranja: 22 pakiranj BRp in 5 pakiranj Rp; raztopina za infundiranje H ali ZZpri samozdravljenju 3 tablete (1200 mg), med odmerki najmanj 4 do 6 ur
ibuprofen 600 mg (tablete, šumeča zrnca)Rp; raztopina za infundiranje ZZpo presoji zdravnika do 2400 mg v 24 urah

Paracetamol: proti bolečini in vročini, ne proti vnetju

SmPC zdravila s 1000 mg paracetamola pravi: »Paracetamol deluje analgetično in antipiretično, nima pa protivnetnih lastnosti.« Lajša torej bolečino in znižuje povišano telesno temperaturo, oteklin in vnetja pa ne zmanjša. Po SmPC tablet s 500 mg paracetamola se uporablja pri glavobolu, zobobolu, bolečinah med menstruacijo, bolečinah po poškodbah in posegih, prehodnih bolečinah v mišicah in sklepih pri prehladu in gripi ter za znižanje zvišane telesne temperature. Ista SmPC navaja, da paracetamol ne draži želodčne sluznice. Tablete s 1000 mg paracetamola imajo ožjo indikacijo: blage do zmerne bolečine, povezane z osteoartritisom kolka in kolena.

Glavna nevarnost paracetamola je prevelik odmerek. Po SmPC lahko enkratno zaužitje odmerka, ki večkrat presega največji dnevni odmerek, resno okvari jetra; zdravniško pomoč je treba poiskati tudi takrat, ko se človek počuti dobro, saj je okvara jeter lahko zakasnela. Paracetamol je tudi v kombiniranih zdravilih, na primer v zrncih z vitaminom C in v prašku s fenilefrinom, zato hkrati ne jemljite več zdravil, ki ga vsebujejo. Med jemanjem paracetamola se po SmPC alkohola ne sme uživati. Več o odmerjanju je na strani o paracetamolu.

Naproksen in ibuprofen: nesteroidna protivnetna zdravila

Naproksen in ibuprofen sodita med nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID). Po SmPC delujeta protivnetno, protibolečinsko in protivročinsko. Pri naproksenu SmPC kot glavni mehanizem navaja zaviranje encima ciklooksigenaze, ki sodeluje pri nastajanju prostaglandinov. Biološka razpolovna doba naproksena je po SmPC 12 do 15 ur, tableta z 220 mg ali 275 mg natrijevega naproksenata pa se jemlje na 8 do 12 ur. Pri ibuprofenu po 400 mg mora biti med odmerki najmanj 4 do 6 ur.

SmPC obeh učinkovin opozarjata na krvavitve, razjede in predrtja v prebavilih, ki se lahko pojavijo kadar koli med zdravljenjem, z opozorilnimi znaki ali brez njih. Pri starejših so ti zapleti pogostejši. Ob NSAID so poročali o zadrževanju tekočine in otekanju, zato je potrebna previdnost pri visokem krvnem tlaku in srčnem popuščanju. Uporaba nekaterih NSAID, zlasti v visokih odmerkih in pri dolgotrajnem zdravljenju, je lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčni infarkt ali možgansko kap. Več je na straneh o naproksenu in ibuprofenu.

Kdo naproksena in ibuprofena ne sme jemati

SmPC zdravil z naproksenom in z ibuprofenom kot kontraindikacije navajata med drugim:

  • preobčutljivost za učinkovino ali za druga nesteroidna protivnetna zdravila, tudi astmo, koprivnico ali rinitis po acetilsalicilni kislini ali drugem NSAID
  • aktivno razjedo ali krvavitev v prebavilih ali ponavljajoče se razjede ali krvavitve v preteklosti
  • krvavitev ali predrtje v prebavilih po prejšnjem zdravljenju z NSAID
  • hudo okvaro jeter ali ledvic in hudo srčno popuščanje
  • zadnje trimesečje nosečnosti

Nosečnost, dojenje in plodnost

V prvem in drugem trimesečju nosečnosti se naproksena in ibuprofena po SmPC ne sme uporabljati, razen če je to nujno potrebno, v zadnjem trimesečju pa sta kontraindicirana. Od 20. tedna nosečnosti lahko povzročita zmanjšanje količine plodovnice zaradi motenj delovanja ledvic pri plodu. Zdravila, ki zavirajo nastajanje prostaglandinov, lahko vplivajo na plodnost žensk; SmPC zdravila s 550 mg natrijevega naproksenata jemanje odsvetuje ženskam, ki skušajo zanositi. Med dojenjem SmPC zdravila s 550 mg natrijevega naproksenata jemanje odsvetuje, SmPC ibuprofena po 400 mg pa navaja, da pri kratkotrajnem zdravljenju dojenja ni treba prekiniti.

Pri paracetamolu SmPC dopušča uporabo med nosečnostjo, če je klinično potrebna, vendar v čim manjšem učinkovitem odmerku, čim krajši čas in čim redkeje. Med nosečnostjo in dojenjem se o vsakem zdravilu proti bolečini posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Kako dolgo smete zdravilo proti bolečini jemati sami

Roki samozdravljenja se med zdravili razlikujejo, zato velja rok iz navodila za vaše pakiranje. Primeri iz prebranih SmPC:

  • tablete s 500 mg paracetamola: odrasli proti bolečini največ 7 dni, otroci največ 5 dni; če se telesna temperatura v 3 dneh ne zniža, je treba določiti nadaljnji potek zdravljenja
  • tablete s 1000 mg paracetamola: če bolečina traja več kot 5 dni ali povišana telesna temperatura več kot 3 dni, je treba zdravljenje prekiniti in se posvetovati z zdravnikom
  • natrijev naproksenat 220 mg: če bolečina v 5 dneh ne popusti ali se simptomi poslabšajo, o nadaljnji uporabi presodi zdravnik
  • natrijev naproksenat 275 mg: če vročina ne popusti v 3 dneh ali bolečina v 5 dneh, se posvetujte z zdravnikom
  • ibuprofen 400 mg: če se bolečina pri odraslem po 4 dneh ali pri mladostniku po 3 dneh ne izboljša, poiščite zdravniško pomoč; pri vročini po 3 dneh

Kombinacije, ki povečajo tveganje

SmPC zdravila s 550 mg natrijevega naproksenata sočasnega jemanja z acetilsalicilno kislino in drugimi NSAID ne priporoča, ker se lahko poveča možnost neželenih učinkov. Tveganje za krvavitev iz prebavil se poveča tudi ob kortikosteroidih, antikoagulantih, kot je varfarin, antitrombocitnih zdravilih in selektivnih zaviralcih ponovnega privzema serotonina.

Naproksen lahko zmanjša učinek zdravil za zniževanje krvnega tlaka in furosemida, ob zaviralcih ACE pa poveča možnost okvare ledvic. Zviša lahko koncentracijo litija v krvi in toksičnost metotreksata. Pri paracetamolu SmPC opozarja na sočasno jemanje drugih zdravil s paracetamolom, na induktorje jetrnih encimov, na primer nekatera zdravila za epilepsijo, in na dolgotrajno redno jemanje ob varfarinu, ki lahko poveča tveganje za krvavitve.

Če redno jemljete katero od naštetih zdravil, pred novim zdravilom proti bolečini, tudi brez recepta, vprašajte farmacevta ali svojega osebnega zdravnika.

Glavobol in migrena

Med indikacijami tablet s paracetamolom, z ibuprofenom in z natrijevim naproksenatom je glavobol, pri naproksenu in ibuprofenu tudi migrena. Kadar zdravila brez recepta ne zadoščajo ali so napadi pogosti, zdravnik oceni drugo zdravljenje, lahko tudi preventivno.

SmPC zdravila s 1000 mg paracetamola opozarja na glavobol zaradi prekomerne uporabe zdravil: pri jemanju katerih koli analgetikov vsak drugi dan ali pogosteje dlje kot tri mesece se glavobol lahko pojavi ali poslabša. Takega glavobola se ne zdravi z večjim odmerkom; jemanje analgetika je treba prekiniti in se posvetovati z zdravnikom.

Nenaden in nenavadno močan glavobol, glavobol z nevrološkimi znaki ali glavobol z vročino in otrdelim vratom je nujno stanje, ki zahteva zdravniško pomoč brez odlašanja. V nujnem primeru pokličite 112.

Kdaj bolečina zahteva pregled

Bolečina je znak, ne diagnoza. SmPC naproksena opozarja, da lahko njegov protivnetni in protivročinski učinek prikrije znake okužbe, zato dolgotrajno samozdravljenje lahko odloži prepoznavo bolezni, ki jo je treba zdraviti drugače. Z bolečino, ki ne mine, se obrnite na svojega osebnega zdravnika, zunaj delovnega časa ambulant pa na dežurno mesto. V nujnem primeru pokličite 112. Pregled pri zdravniku potrebujete, kadar bolečina traja dlje, kot dovoljuje navodilo za uporabo, kadar se ponavlja ali stopnjuje ali kadar jo spremljajo drugi znaki:

  • vročina
  • hujšanje brez pojasnila
  • kri v blatu ali urinu
  • otekel in pordel sklep
  • izguba moči ali občutka v roki ali nogi
  • močna bolečina po poškodbi

Česa ne predpisujemo

Ne predpisujemo opioidov, benzodiazepinov, uspaval tipa Z, stimulansov, gabapentinoidov (pregabalin, gabapentin) niti medicinske konoplje. Če bolečino zdravite s katerim od teh zdravil, zdravljenje vodi zdravnik, ki vas lahko pregleda, in ga ni mogoče nadomestiti z izpolnjenim vprašalnikom. Za zdravila, ki vsebujejo snovi iz skupin II, IIIa in IIIc, je v Sloveniji predpisovanje pridržano zdravnikom, registriranim v Republiki Sloveniji.

Kako zdravnik presodi zdravilo proti bolečini na recept

Presoja poteka pisno. V zdravstveni vprašalnik vpišete, za katero zdravilo ali težavo gre, katera druga zdravila jemljete in katere bolezni imate. Gre lahko za zdravilo, ki vam ga je že predpisal zdravnik, na primer za tablete s 1000 mg paracetamola ali s 550 mg natrijevega naproksenata, ali za novo zdravljenje bolečine z znanim vzrokom, kadar ga je mogoče oceniti iz vprašalnika. Videoklica in telefonskega pogovora z zdravnikom ni. Če ima zdravnik vprašanja, vam jih pisno zastavi v klepetu v vašem uporabniškem računu, o tem pa prejmete obvestilo po e-pošti.

Možni izidi presoje so izdaja recepta, prošnja za dokumentacijo ali izvide, priporočilo osebnega pregleda ali zavrnitev predpisa. Nova, nepojasnjena ali močna bolečina zahteva klinični pregled, zato zdravnik v takem primeru predpis zavrne in vas napoti k zdravniku. Nujnih stanj po tej poti ne obravnavamo. O tem, ali je antibiotik upravičen, odloči zdravnik po presoji vašega primera; pri številnih okužbah je potreben osebni pregled. Kdaj zdravnik pogoste težave lahko presodi iz vprašalnika, je razloženo na strani o pogostih težavah.

Kakšen dokument prejmete

Če zdravnik recept izda, ga prejmete kot PDF po e-pošti. Recept prinesete v lekarno natisnjen na papirju, skupaj z osebnim dokumentom. O izdaji zdravila odloči farmacevt. Vsak recept se glasi na eno osebo in eno zdravilo. Recept velja 30 dni od datuma predpisa, razen če je za posamezno zdravilo določeno drugače.

Dokument ni zapisan v slovenskem sistemu eRecept in ni viden v zVEM. Kode, ki bi jo povedali v lekarni, zato ne dobite. Po zdravilo na recept se odpravite v lekarno; prek spleta lekarne izdajajo samo zdravila, za katera recept ni potreben. Zdravil ne prodajamo: zdravnik presodi vaš vprašalnik, zdravilo pa izda lekarna.

Koliko stane?

Na tej strani ne navajamo cen zdravil proti bolečini. Zdravilo v lekarni plačate sami. Zavarovana oseba lahko pri ZZZS pod določenimi pogoji uveljavlja povračilo stroškov zdravila, ki je pravica iz obveznega zdravstvenega zavarovanja; povračila ne moremo obljubiti. Za pakiranja z režimom BRp presoja zdravnika ni potrebna, o izbiri pa vam svetuje farmacevt.

Ob gumbu na tej strani vidite, koliko stane presoja zdravnika. Plačilo krije zdravniško presojo, ne pa izdaje dokumenta - o tem odloči zdravnik po pregledu vašega vprašalnika. Če zdravnik izdajo zavrne iz zdravstvenih ali pravnih razlogov, vam plačilo v celoti povrnemo. Če vas zdravnik zaprosi za dokumentacijo, imate za to vsaj 7 dni in pred iztekom roka vas bomo opomnili; če presoje ni mogoče zaključiti, vam prav tako povrnemo celoten znesek. Na vašo prošnjo rok podaljšamo.

Kdo presodi vašo vlogo?

Besedilo je strokovno pregledal Damian Wojno, zdravnik z licenco poljske zdravniške zbornice, št. 3211301. Vprašalnike, ki jih oddate na tej strani, presodi prav ta zdravnik. V Zdravniško zbornico Slovenije ni vpisan.

Hitro, preprosto in varno plačiloVISAMastercardApple PayGoogle PayS kartico, Apple Pay ali Google Pay. Plačilo šifrirano obdela Stripe, podatkov kartice ne vidimo.

Ali je naproksen brez recepta?

Odvisno od pakiranja. V CBZ imajo režim BRp filmsko obložene tablete z 220 mg in 275 mg natrijevega naproksenata, režim Rp pa tablete s 550 mg natrijevega naproksenata, svečke s 125 mg ter tablete s 375 mg ali 500 mg naproksena in kombinacije naproksena z drugo učinkovino. Vir: Centralna baza zdravil, www.cbz.si.

Ali za paracetamol 1000 mg potrebujem recept?

V CBZ ima vseh 10 pakiranj tablet s 1000 mg paracetamola režim Rp. Pri tabletah po 500 mg je režim odvisen od pakiranja: 19 pakiranj ima režim BRp, 5 pakiranj režim Rp. Vir: Centralna baza zdravil, www.cbz.si.

Ali lahko hkrati jemljem naproksen in ibuprofen?

Ne. Obe učinkovini sta nesteroidni protivnetni zdravili, SmPC pa sočasnega jemanja z drugimi NSAID in z acetilsalicilno kislino ne priporoča, ker se lahko poveča možnost neželenih učinkov, med njimi krvavitev iz prebavil. Če odmerek ne zadošča, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Ali predpišete opioid ali pregabalin pri močni bolečini?

Ne. Ne predpisujemo opioidov, benzodiazepinov, uspaval tipa Z, stimulansov, gabapentinoidov (pregabalin, gabapentin) niti medicinske konoplje. Zdravljenje močne bolečine s temi zdravili vodi zdravnik, ki vas lahko pregleda.

Ali bo tak recept viden v portalu zVEM?

Ne. Dokument ni zapisan v slovenskem sistemu eRecept in ni viden v zVEM. Recept, ki ga zdravnik morda izda, dobite po e-pošti v obliki PDF, v lekarno pa ga odnesete natisnjenega na papir in s seboj vzamete osebni dokument. O izdaji zdravila odloči farmacevt.

Ali lekarna upošteva recept zdravnika iz druge države EU?

Slovenski Pravilnik o razvrščanju, predpisovanju in izdajanju zdravil med uradno veljavne receptne obrazce prišteva tudi obliko zdravniškega recepta, kot jo za recepte določa druga država. O izdaji zdravila odloči farmacevt. Izdajo lahko odkloni, denimo kadar recept ne ustreza predpisom ali kadar osebnega dokumenta ne pokažete. Naš zdravnik je registriran na Poljskem.

Kako nastajajo in kako preverjamo naša besedila: Uredniška politika.